DESPERTANDO MOVIMENTOS

Peça "Tribos" em Porto Alegre "Tribos" aborda o tema da surdez, em que o ator Bruno Fagundes produz e atua junto com o pai, o também ator Antônio Fagundes. Agora, em maio de 2015, a peça chegará a Porto Alegre, no lindíssimo Theatro São Pedro. As sessões ocorrerão nos dias 30 e 31 de Maio (sábado e domingo). As sessões do dia 30 serão às 18h e às 21h. No domingo, apenas às 17h. Depois de cada sessão haverá um bate-papo com o elenco  sobre a peça e a sessão das 21h do sábado contará com intérprete de Libras. Os preços variam entre R$ 40,00 e R$150,00, e há desconto para estudantes e idosos. Maiores informações no site do Theatro. www.facebook.com/EspacoDespertandoMovimentos?ref=settings

http://youtu.be/y08iDunCgJE Este Léxico Alfabético Bilíngue Libras/Português, faz parte do projeto de pesquisa em fase de conclusão do Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA), inserida na linha de pesquisa Tradução Audiovisual e Acessibilidade.  Agradecemos aos integrantes e pesquisadores, do grupo Èdè Làmí, que tem como principal projeto a tradução da língua Yorubá para a Língua de Sinais (Libras) objetivando atender a necessidade dos surdos em compreender a língua e a religião, é que apresentamos a primeira parte das traduções, onde temos traduzidos algumas palavras muito utilizadas e os nomes dos Orisás. Essa pesquisa está, primeiramente, voltada para nação de candomblé Ketú, portanto nosso alvo é o culto aos Orisás e seu dialeto tradicional, o Yorubá. São sinais elaborados com muito esforço e estudo da religião e de técnicas interpretativas. Esse projeto visa, além de manter uma relação de entendimento entre todos os surdos e a reli

Amythest Schaber é uma autista americana de 22 anos, que escreve sobre autismo e deficiência no tumblr neurowonderful.tumblr.com. Amythest  preparou uma série de vídeos sobre autismo, disponíveis no youtube sob o título “Ask an Autistic”. Além do valioso relato em primeira pessoa de quem experimenta a condição, a série “Pergunte a um Autista” é clara, elucidadora , empoderadora – e nos faz questionar nosso olhar sobre vários temas. A Equipe Inclusive transcreveu e traduziu o primeiro vídeo, sobre estereotipias (stimming). http://www.inclusive.org.br/?p=28110 www.facebook.com/EspacoDespertandoMovimentos?ref=settings

Sinalização e falta de treinamento de funcionários  são problemas encontrados em vistoria nas barcas  RIO - Falta de sinalização para pessoas portadoras de deficiências, poucas vagas para cadeirantes dentro das embarcações e também a falta de treinamento de funcionários foram alguns dos problemas constatados numa vistoria feita, na manhã desta quarta-feira, nas barcas que fazem o trajeto Praça Quinze-Arariboia. O secretário estadual de Transportes, Carlos Roberto Osorio, integrantes da Comissão da Pessoa Com Deficiência da Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) e fiscais da Agência Reguladora de Serviços Públicos de Transportes Aquaviários, Ferroviários e Metroviários e de Rodovias do Estado do Rio (Agetransp) fizeram a travessia a bordo das mais modernas embarcações. Osorio determinou que Fábio Fernandes, assessor especial de acessibilidade da Secretaria de Transportes, que é cadeirante, fique durante duas semanas nas barcas fazendo o treinamento dos funcionários e também che

Morar sozinho e ter uma vida independente são os principais anseios de muitos adultos com síndrome de Down, mas a preocupação dos pais, mesmo com os filhos já crescidos, muitas vezes impede que eles realizem esse sonho. Entretanto, um projeto iniciado há dois anos em Campinas (SP) quer, de maneira segura, tornar esse sonho realidade. Idealizado pela Fundação Síndrome de Down, o plano tem o objetivo de ajudar essas pessoas a encontrar um lar e de dar suporte para que elas se tornem independentes. "Faço tudo sozinha, trabalho, sou independente, mas quero ter minha casa, quero minha privacidade. Não quero morar com a minha mãe a vida inteira", disse Marina Rodegheri Vieira, de 30 anos, que nasceu com síndrome de Down, mas leva uma vida normal e será a pioneira do projeto. Mesmo com um pouco de receio, a mãe dela, Valdirene Marta Bodegheri, aceitou a proposta e já colocou um imóvel à venda para realizar a vontade da única filha. "É claro que vai ser difícil, m

Do NE10 A segunda edição do Festival VerOuvindo, que levanta a bandeira da acessibilidade no audiovisual, será realizada a partir desta quarta-feira (8) até o domingo (8), reunindo curtas e longas metragens editados com audiodescrição (técnica de tradução de imagens) e Libras (língua brasileira de sinais). As sessões acontecerão no Museu Cais do Sertão e no Cinema São Luiz. Na programação estão os curtas  Olhar Surdo , de Cláudia Moraes;  Deixem Diana em Paz , de Júlio Cavani;  Cadeira de Arruar , de Chico Egídio;  Lua Nova do Penar , de Leila Jinkings, e os longas  Uma passagem para Mário , de Eric Laurence, e  Meninos de Kichute , de Luca Amberg. Além da exibição de filmes locais e nacionais, o festival contempla debates com os diretores dos filmes, os profissionais da acessibilidade (audiodescritores e intérpretes de Libras) e o público sobre a inclusão de pessoas surdas, cegas ou de baixa visão no cinema e demais aparelhos culturais. A mesa de abertura será

“Tudo o que os filhos podem adequadamente exigir de seus pais é que tolerem seu próprio espectro confuso – que não insistam na mentira da felicidade perfeita, nem caiam na brutalidade desleixada de desistir.” Andrew Solomon, Longe da Árvore Quantas vezes na vida eu precisei ouvir, responder ou ser informado a respeito do “grau” da síndrome de Down com a qual meu filho nasceu eu não saberia dizer ao certo. Certo é que essa parece ser, ao que tudo indica, uma experiência sem muita chance de acabar tão cedo. E isso em qualquer acepção de “grau” que possa existir agora ou ainda vir a existir. Já tive de dizer que ele não era “mongolzinho”, que “retardo mental” é um conceito superado pela neurociência e pela psicologia modernas, que seu “grau” não era baixo ou alto simplesmente porque não existe “gradação” em condições genéticas específicas e que as diferenças comportamentais e funcionais observáveis em pessoas com síndrome de Down são multivariadas e isso significa que não há gra

Agência da ONU alerta que crianças e adultos estão gastando menos tempo se exercitando, e muitas escolas estão cortando investimentos na área; OMS classifica tendência como pandemia que mata 3,2 milhões de pessoas por ano. A Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, Unesco, alertou que crianças e adultos em todo o mundo estão realizando cada vez menos atividades físicas. Segundo a Unesco, essa tendência tem sérios riscos para a saúde e para a expectativa de vida e também no desempenho das crianças nas salas de aula e dos adultos no trabalho e na sociedade. Pandemia A Organização Mundial da Saúde, OMS, classifica essa tendência como uma pandemia que causa a morte de 3,2 milhões de pessoas por ano. Por isso, a Unesco lançou o estudo “Educação Física de Qualidade, Guia para os Legisladores” na reunião da Comissão Intergovernamental da agência para o assunto, que está sendo realizada em Lausane, na Suíça. O guia lida com diversas áreas que necessitam d